Tadej Pogacar's Tour de France campaign exploded dramatically on the brutal slopes of the Col du Granon