Thousands evacuated as above 40C forecast for some French regions on Monday and more lives lost in soaring heat in Spain