Rafiqul Islam, 51, and 16-year-old Mahiqul, along with three more members of their family were found unconscious on Tues