CISA has added a high-severity vulnerability in the Zimbra email suite to its Known Exploited Vulnerabilities Catalog.