Why the latest film in the galaxy-spanning franchise has proved so unexpectedly polarizing.