A brief guide to the visionary director's earlier work, and how it helped set the stage for his entry into a galaxy far,