According to data prepared for "Insider," the average Costco shopper spends just over $100 per visit and makes 30 trips