Amid his continuous struggle with knee injury, Federer decided to hang his racquet at the end of the Laver Cup tournamen