After going eight games in all competitions without a goal, Conte left South Korean forward Son out of the starting line