Mandela and Queen Elizabeth enjoyed a 'warm friendship,' secretary recalls