In echo of Cold War, Nobel Peace Prize goes to Ukraine, Russia, Belarus rights campaigners