Carmakers nearly as carbon-heavy per euro as oil firms - NGO