Dodge, famous for offering cars with big and powerful V8 engines, is phasing out some of its iconic, gas-powered muscle