The singer posted a video on social media in which she talked about wanting to be "an advocate for people with real disa