The trading app tapped Polygon for its "scalability, speed, low network fees, and robust developer ecosystem," a Robinho