Keen on developing their blockchain capabilities, TradFi firms are hiring crypto-savvy staff laid off in the bear market