My wearable fitness trackers collected plenty of data. But there's something they were missing.