A Munich-based lawyer is facing charges relating to a transfer to the Cayman Islands on behalf of the Cryptoqueen.