Gonzalez v. Google is a high-stakes case about what we actually see when we go online.