Freshly shaved katsuobushi sprinkled over a bowl of hot rice is the main dish at Katsuo Shokudo, a rising star in the fo