Welcome Tech aims to build "an operating system" for immigrants in the U.S.; raises $30M to help them adjust to and "thr