LCR Honda rider Takaaki Nakagami will miss this weekend's MotoGP race in Thailand and will be replaced by Tetsuta Nagash