Celtic's hopes of Champions League progress are over after their profligacy is punished in a frustrating home defeat by