Unfortunately, how you access music on your old Fitbit tracker is about to get a lot more complicated