Thousands attend funeral of Burkina Faso soldiers killed in pre-coup ambush