The 281-acre park, which turns 150 this year, may hold clues on how to navigate an increasingly extreme ecological futur