Erling Haaland came off the bench to score an injury-time penalty as 10-man Man City snatched a hard-fought 2-1 win agai