Overwatch 2's lead hero designer has responded to players asking for more support characters by revealing that Blizzard