Apple recently updated its App Store guidelines with changes that yet again impact Facebook's ad business.