Lewandowski completed his long-awaited transfer move to Barcelona last week, but it is expected to have a negative impac