England's seismic achievement showed the world just how formidable women in football can be