The national team's only Aboriginal player has been "thrown under the bus" for speaking up, critics say.