Dracula AD 1972 saw the Count wreak havoc in swinging 1970s London – and was derided by critics. But it changed the temp