As whale populations rebound, more are getting entangled in fishing gear - and rescues are dangerous.