As the Koreas trade warning shots, the situation on the peninsula is at its most volatile in years.