A flying school linked to the recruitment of British pilots says the UK was "fully aware" of its work.