Aston Villa appoint Villarreal manager and former Arsenal boss Unai Emery to succeed the sacked Steven Gerrard.