England produced a strong outing in their final group match of the season to beat Sri Lanka by 4 wickets in the T20 Worl