El Salvador's development bank won't reveal information on the government's Bitcoin buys, a legal aid agency said Sunday