Russia is behaving "horrifically" and is likely responsible for war crimes after the discovery of mass graves in Ukraine