Meghan Markle invited her friend and tennis star Serena Williams during the first episode of Markle's highly-anticipated