The BBC's Marianna Spring investigates what voters are being recommended online at a turbulent time for US politics