With last 16 in sight, Japan look to inflict more misery on Costa Rica