Red Bull's cost cap penalty could hit the 2022 Formula One world champions by as much as half a second a lap next season