Friends of one of the men, Zulfiqar Ahmad Khan, say he was visiting Kenya as a tourist when his family suddenly stopped