Coinsquare, one of Canada's biggest digital asset trading platforms, is set to acquire 12% of publicly-traded CoinSmart