As UK temperatures soar, here are some research-backed tips for staying safe