General Motors is suspending advertising on Twitter following Elon Musk's takeover of the social media platform.