A U.K. parliamentary group is seeking advice from both industry players and policymakers on regulating cryptocurrencies