Fitbit announced the latest update for Luxe and Charge 5 is bringing a much-needed new feature and a few clockfaces.